Kafka era um chato (era submarinofail)

Autor: Bender

3 Jul 2009

Ao ler “O Castelo“, do esquisitão tcheco Kafka, me deparei com uma frase de 15 linhas. Nada sensacional, mas a nota mental no final dele foi “porra Kafka, custava ter separado esta maldita frase em 3 ou 4 partes?”.

Não que ela estivesse fora do contexto, pois imita a fala de uma criança, mas ainda assim. Certamente, Kafka seria um blogueiro bem difícil de acompanhar.

Num lance kafkaniano, cliquei no link para ampliar a imagem da capa do livro (por sinal, sai por apenas R$ 10,50) e vejam só como ficou a tela. Clique na imagem para testar você mesmo #webdesignfail

Arquivado em: jornalismo, Leituras, livro; Tags: webdesignfail

2 Cervejas for "Kafka era um chato (era submarinofail)"

Diego Saci July 6th, 2009 at 13:24 1
Vale ressaltar que as traduções da Martin Claret são terríveis! De repente com outra tradução a frase seja melhor formulada, ainda que extensa.
Filmes da TV August 4th, 2009 at 18:11 2
É, Kafka não é fácil de ler não, com seus diálogos que mais parecem monólogos intercalados

O texto acima ampara-se no direito fundamental à manifestação do pensamento, previsto nos arts. 5º, IV e 220 da Constituição Federal de 1988. Vale-se do “animus narrandi”, protegido pela lei e pela jurisprudência (conferir AI nº 505.595, STF).

ATENÇÃO: Você pode discordar de mim nos comentários, mas lembre-se que fazendo isto estará errado. Outro ponto importante, após comentar você receberá um email com um link de confirmação. A única possibilidade do seu seu comentário ser publicado é se você clicar neste link. Portanto, use o email verdadeiro.